《撞死了一只羊》是万玛才旦第二部院线电影。不论是不是粉丝，影片选择和《复联4》正面“刚”的大胆举动，都会让人对这部影片刮目相看。
《撞死了一只羊》的片方尝试让它在全国艺术电影联盟专线上映，尽管只有1%的排片，但夹缝之中的“这只羊”，不仅没有“牺牲”，相反还持续以约6%的稳定上座率向前迈步。首映当天，它就已经刷新了万玛才旦此前《塔洛》的票房。如今，票务平台给出的预测票房数字，从最初800万元、上涨到了921万元，再到现在的1602万元。
万玛才旦造的这场梦，戏内戏外，都很美很硬核。这场梦，还有“墨镜王”王家卫以监制的身份鼎力相助，以及两方团队中实力超群的幕后主创们的加持。
5500米海拔的可可西里无人区，一只突然被车轮碾死的羊，两个名字都叫做“金巴”的司机和杀手，一场事先张扬的复仇和一次意料之外的救赎，互为镜面的角色，在环形闭合的巧妙故事中相遇而又交织……万玛才旦带着观众，一同在现实与荒诞之间下坠再跳高，而且留下无限解读的空间给有心的观众。《撞死了一只羊》在豆瓣的评分是7.4，是一部毫无猎奇感的独特藏区故事(这一点太难能可贵了)，也无疑是一种有作者特色的电影表达、一个进阶版本的万玛才旦。
影片上映前，南都记者专访到了万玛才旦导演，谈了谈这一次的创作故事。
采写：南都记者刘平安
Q1
《撞死了一只羊》的故事是怎么来的？
万玛才旦告诉南都记者，2006年，他在《小说选刊》上看到了藏族作家次仁罗布的短篇小说《杀手》，复仇的主题和最后梦境的处理方式勾起了导演的创作欲望，但因为这篇小说极具先锋实验性且仅有千字的篇幅，万玛才旦就决定将之与自己写的短篇小说《撞死了一只羊》结合。
一个是杀手复仇杀父仇人的故事，但最后他放下了；另一个则是司机因撞死了一只羊，需要寻求救赎和解脱的故事。尽管是两个截然不同的故事，但他们的核心是一致的，那么为了将它们串联，万玛才旦除了将剧本的细节不断具体化并雕琢，还将两个男人的名字都设定为“金巴”———甚至连演员都找了个“金巴”。导演解释，“金巴”在藏语中是“施舍”的意思，代表着慈悲，这个名字也解释了片中为何会出现“放下仇恨”、“替羊超度”和“梦中杀人”这若干线索和时空了。
很多人都觉得，《撞死了一只羊》和万玛才旦过往的电影作品风格不同，但其实在导演看来，这才是最接近他小说文本的一次尝试，“梦境、救赎等等元素都是我很熟悉的，其实这才是我小说风格的延续。”
Q2
是怎么和王家卫结缘的？和王家卫合作，感受如何？
泽东有一部西藏题材电影一直在寻觅导演，他们向万玛才旦抛出橄榄枝，但没想到收获了《撞死了一只羊》的剧本。合作很自然地开始，泽东希望王家卫能够提供一些意见，反复沟通后，王家卫干脆将监制的工作揽上了身。
万玛才旦说，前期，他和王家卫就剧本、人物更多的是艺术层面，做了许多沟通。后来，导演带领《塔洛》的团队拍了一个版本给王家卫看，王家卫认为在技术上还能更精益求精，于是他“派”自己的黄金团队鼎力支持万玛才旦：张叔平操刀剪辑，杜笃之任声音指导，林强配乐。再加上被评为“天才摄影师”的吕松野(代表作《塔洛》)，神仙阵容组队完成。
比如，在最初的版本，影片开始就是货车司机在公路上听着音乐开车，大家总觉得“差点什么”。张叔平接手后在前面加了一个很长的青藏公路的镜头，因为“没有这条公路，观众无法进入这部戏”。这一幕后团队是真·金牌班底，据不完全统计，几位幕后主创在戛纳、威尼斯、金马奖、金像奖捧回的奖杯累计多达74座！
“王家卫是作为真正的监制参与到这部片中的，从前期剧本到后期制作都给了很多专业意见。”另外，除了影片本身的建议，万玛才旦表示王导演还会组织发行的专业人士或观众试片，“根据他们的反馈，我们会再对影片做相应的调整。”万玛才旦透露，在片尾出现的藏族谚语———“如果我告诉你我的梦，也许你会遗忘它；如果我让你进入我的梦，那也会成为你的梦”，就是根据观众反馈增加的，“这个故事让我来理解是没有难度的，但离开了特定文化后，对于部分观众就会有门槛和难度，所以我们找了这句谚语引导观众。威尼斯电影节时，这句谚语还被放在了开头，的确帮助观众进入故事了。王导的这些经验特别重要。”
Q3
影片4：3的画幅是谁的想法？
《撞死了一只羊》是一部略微有些荒诞的黑色公路片，为了让影像营造出合适的感觉，万玛才旦和团队做了多番尝试。4：3画幅就是最显而易见的选择。
“我们把这个故事的年代稍微模糊掉了，除了纸币和卡带可以大致推测出时间是上世纪80年代，你很难再推算出具体的时间。不像《塔洛》设定在换身份证的年份，特别明确。”
架空的时代背景，让《撞死了一只羊》的无人区显得更为空旷，4：3的画幅和低饱和度的画面，也让整部影片具有强烈的年代感。
另外，也是出于对两个角色宿命感的考虑。两人的第一场戏，在画面中刚好是一半一半，暗示强烈的内在命运联系感，“如果是1：1.85，荒诞的感觉就呈现不出来了。”万玛才旦说。
影片用意大利名曲《我的太阳》贯穿全篇，让影片气氛更加强烈。
Q4
为何和《复联4》正面“刚”？
万玛才旦表示，这是团队深思熟虑的结果。“观众在分流，观众有很多种期待。他们需要看到像《撞死了一只羊》的影片和能够看到这样影片的地方。和艺术电影联盟的合作，让观众和影片都能找到彼此。”
首映礼上，王家卫说：“我们对电影非常有信心，这是一部好电影，它不容易看懂，但在这个时代，它是有价值的，这个档期是合适的。”
正如万玛才旦导演在朋友圈所说：《撞死了一只羊》面对大片当道，不退档是无比正确的决定，有勇更有谋。
剧情
故事并不复杂，但可以玩味和解读的空间很大。
一开篇就是可可西里无人区的长镜头，让人一秒进入“大漠孤烟直”的苍凉荒芜感。在这人迹罕至的地方，货车司机居然诡异地撞死了一只羊。货车司机想超度羊，路上他又“撞”上一个乞丐模样的人，一问才知道，对方居然是个复仇的杀手———说好的无人区离奇地出现两个活物，而浮夸的司机和孱弱的杀手竟然还叫同一个名字！
两人命运交织，杀手放下刀，货车司机在梦境中替杀手完成了使命……万物继续走在各自该有的轨迹。究竟，这两个性格迥异又互为镜面的男子，是不是同一个人？在梦境与现实虚虚实实的切换中，什么是真什么是假？
精巧的原创故事，将藏区的佛学、救赎、放下、复仇等文化自然地融入其中，《撞死了一只羊》实力斩获威尼斯国际电影节地平线单元的最佳编剧奖。不同色调的画面对应不同的时空，酒馆和最后的梦境，被网友称为“诗意爆棚的神来之笔”。
粉丝表示在片中看到了王家卫的风范，连王家卫本人也亲自为影片盖章：“这是西藏版的《龙门客栈》，这个老板娘就是金镶玉，她那种很自信、那种女性荷尔蒙，非常出彩。”
另一个元素是贯穿全片的《我的太阳》：一言不合就秀歌喉，激昂温暖的“太阳”，其实就是这部影片真正的底色吧！
“神仙 王炸”组合是怎样的存在？王家卫和万玛才旦能给你答案。
了解了上面的内容，相信你已经知道在面对撞死了一只羊时，你应该怎么做了。如果你还需要更深入的认识，可以看看集么律网的其他内容。
